:13:16
A fodrászom pasijának nõvére
könyvelt Rubellnél. Õ vitt be.
:13:21
Steve Rubell.
Egyszerû brooklyni srác,
:13:24
néhány lacikonyhával kezdte,
és most a csúcson van.
:13:33
Szóltak, hogy
nem vesz fel lükéket,
:13:36
és hogy legyek észnél,
mert trükköseket kérdez.
:13:39
- Mennyi 2 meg 2?
- He?
:13:41
Megfelelsz.
lgazad van, príma srác.
:13:45
Bújj be.
:13:47
- Hová jut a rossz mixer,
ha nem a pokolba? - A Xenonba.
:13:51
Az rosszabb a halálnál.
:13:55
Térjünk át a mára.
:13:57
Az új bármixer...
:14:00
Rhett.
:14:03
- Nem rossz.
- És új pincérünk van. Shane.
:14:06
Shane, gyere be. Gyere.
:14:14
Nem volt a méretem.
:14:17
Ne feledjétek. Tényleg ti
vagytok New York legjobbjai.
:14:23
Egy Chablist! Hé, kölyök!
:14:28
Chablist.
:14:31
Mi is lesz oda?
:14:33
Mi lesz ide?
:14:36
Philadelphiából szalajtottak?
:14:39
- Ne beszélj a vadakkal.
- Vigyázz, bébi.
:14:46
Greg, segíts már, öregem.
:14:49
Ez így megy: az üvegeket
távol tartod a parkettól.
:14:53
A pezsgõ hideg
legyen és folyjon.
:14:56
Figyelj a VlP részlegre.
Ne kelljen maguknak tölteniük.