:40:02
Még a klubon kívül is
híres voltam.
:40:05
Bekerültem az lnterjúba.
:40:08
Jó társaságbajártam.
:40:10
Majd én.
:40:11
Dolgoztam az imidzsemen.
:40:18
Minden összejött.
:40:41
Billie meghivott Anitával Liz
Vangelderhez, a nagymenõk közé.
:40:47
Ez nagy szó volt.
:40:49
Üdv, Shane vagyok. Õ Anita.
Billie barátai vagyunk.
:40:53
Õ, persze. Liz Vangelder vagyok.
:40:56
ltt pezsgõ lehet
az éjszakai élet.
:40:59
De semmi nem fogható
Londonhoz a heves 60-as években.
:41:07
- Hol szedted össze õket?
- Az 54-es egyetemen.
:41:11
54? Az 54 bármixere?
Te ravasz rüfke.
:41:19
Mixert az asztalhoz.
:41:22
Steve énekesnõt
keres szilveszterre.
:41:27
Valami frisset akar.
:41:29
Nálam senki sem frissebb.
:41:32
Épp van is nálam egy szalag.
:41:35
Tényleg? Nekem meg
épp van magnóm a...
:41:38
Én, ajersey-i modorommal
a ParkAvenue-n.
:41:41
Azt hittem,
a nagyok közelébe jutok.
:41:45
Benned megvan
Errol Flynn eszenciája.
:41:49
Ehelyett láttam,
mily távol vannak.
:41:53
- Kié?
- Ugye tudod, ki Errol Flynn?
:41:57
Ja, Aral Flynn. Persze.