:14:02
We hebben 'n nieuwe jongen.
Hij heet Shane. Kom 'ns hier!
:14:13
Ik kon de goeie maat niet vinden.
:14:16
Onthou goed dat jullie de mooisten
van New York zijn.
:14:22
Een Chablis! Hé, jochie!
:14:27
Chablis.
:14:29
En wat mag't zijn?
:14:32
Wat't mag zijn?
:14:35
Hebben ze jou uit de klei getrokken?
:14:38
Met niemand praten, jongen.
- Hou vol, jochie!
:14:44
Wil je me alsjeblieft helpen, Greg?
:14:48
Oké, geen flessen en glazen op de
dansvloer. Hou de champagne koud.
:14:54
Let goed op de VIP's. Steve wil niet
dat die zelf moeten inschenken.
:14:59
Luister goed.
:15:02
Als ze weg zijn, alles goed
controleren. Meestal ligt er nog zat.
:15:07
Is dat Julie Black?
- Ik geloof't wel. Ben je klaar?
:15:12
Daar was ze dan. Julie Black.
:15:16
Ze zag er nog beter uit dan op TV.
:15:20
Ze kwam ook uit Jersey
en ze had't gemaakt.
:15:27
Ik moet echt's zorgen
dat ik wat slaap krijg.
:15:31
Stevie wist dat we geen royalty hadden,
maar sterren.
:15:35
De mix van gewone mensen en sterren
moest van de Studio dé plek maken.
:15:40
En ik was zo onnozel. Al die sterren,
en ik kende er geen een.
:15:44
ledereen riep 'Truman!'
En ik dacht: Wie is dat nou weer?
:15:49
Fiorucci. Hoe gaat't?
:15:52
Ik ben zo'n fan van je.
Je werk is fantastisch. Prachtig.