:41:04
Waar heb je ze vandaan?
- I'Université de 54,
:41:10
544?
:41:13
De barkeeper?
Doortrapt mens dat je bent.
:41:18
Een barkeeper, hier aan tafel.
:41:20
Steve houdt audities voor 'n
Nieuwjaarsoptreden. Hij wil iets nieuws.
:41:25
lets fris.
:41:28
Niemand is zo fris als ik.
:41:31
Ik heb misschien wel een bandje bij me.
- Ik heb een cassettedeck in m'n...
:41:37
Daar zat ik, aan Park Avenue. Ik dacht
met wat leuke connecties weg te gaan.
:41:44
Jij hebt de uitstraling van Errol Flynn.
:41:48
Maar ik zag m'n beperkingen.
:41:52
Wie?
- Je kent Errol Flynn toch wel?
:41:56
O ja, Errol Flynn. Uiteraard.
:42:03
Je bent de aantrekkelijkste troglodiet
die ik ooit heb gezien.
:42:17
Ik weet ook niet wie Errol Flynn is,
maar weet je niet wat 'n troglodiet is?
:42:23
Ja, een soort diamant.
:42:26
Nee, Shane. Een holbewoner.
Hij noemde je 'n holbewoner.
:42:33
En wat denk je dat ik dan ben?
:42:38
Anita, ben je klaar?
:42:43
Ik kom er aan.
:42:46
Waar ben je mee bezig?
:42:48
Hij wil me 'n kans geven.
:42:52
Shane, ondervraag me niet zo.