1:01:04
Gave kar. Is die van jou?
- Ik ben beroemd, weet je.
1:01:08
Ja, we hebben je in de krant gezien,
met een oude vrouw.
1:01:12
En Prinses Gracia was er ook.
Heb je nog over ons verteld?
1:01:16
Die avond had ik vrij.
1:01:19
Ik ben uitgehongerd.
- We gaan rijden. Er is niemand thuis.
1:01:24
Ze zijn naar tante Mary.
1:01:34
Ricko's tante zag je in de Studio
iets snuiven. Ze liegt ook altijd.
1:01:41
Kom toch binnen. Ik praat'm wel om.
- Nee, dank je wel.
1:02:02
Laat ze geen gelijk krijgen.
1:02:05
Er is helemaal niks mis mee.
Hij drinkt, dat is hetzelfde.
1:02:10
Dan wil ik dit ook's proberen.
1:02:44
Ik ging ontbijten in de Alpine Inn,
net als vroeger toen Ma nog leefde.
1:02:51
Een cappuccino, alsjeblieft.
- Pardon?
1:02:59
De verkeerde kant van de rivier.