1:08:06
Nieuw decennium en 'n perfecte kus.
- Wat kan er nou beter zijn?
1:08:10
De volgende worp.
- Ik eerst.
1:08:14
Dat is de mijne.
1:08:17
Geef hier die bal.
1:08:33
Uiteraard sta je op de lijst.
1:08:39
Wat is dit?
1:08:42
Het ontbrekende geld.
Ik had't gepakt.
1:08:47
Welk geld?
1:08:49
Anthony's geld.
1:08:51
Wat schattig. Greg mag blij zijn
met 'n vriend die'm zo dekt.
1:08:58
Wist je't?
1:08:59
Ik weet namelijk alles wat hier gebeurt.
Je denkt't niet, maar ik kijk wel.
1:09:07
Hij had't nooit gestolen
als hij barkeeper was geweest.
1:09:11
Hij is 'n goeie gozer. Hij dacht dat
hij eeuwig hetzelfde werk moest doen.
1:09:17
Kan je'm geen kans geven?
1:09:20
Dus nu moet ik'm ook nog
barkeeper maken?
1:09:30
Ik ben veel te goed.
De mensen maken misbruik van me.
1:09:38
Maar niks zeggen, wil je?
Ik vertel't hem zelf.
1:09:44
Waarom is iedereen zo sentimenteel
deze dagen? Ik haat de feestdagen.