1:09:07
Hij had't nooit gestolen
als hij barkeeper was geweest.
1:09:11
Hij is 'n goeie gozer. Hij dacht dat
hij eeuwig hetzelfde werk moest doen.
1:09:17
Kan je'm geen kans geven?
1:09:20
Dus nu moet ik'm ook nog
barkeeper maken?
1:09:30
Ik ben veel te goed.
De mensen maken misbruik van me.
1:09:38
Maar niks zeggen, wil je?
Ik vertel't hem zelf.
1:09:44
Waarom is iedereen zo sentimenteel
deze dagen? Ik haat de feestdagen.
1:10:06
Goed je te zien.
1:10:08
Ik wist niet of je terug zou komen.
- Ik wilde Anita niet missen.
1:10:12
En ik wilde m'n vriendin zien.
- Vriendin? Was je daar mee weg?
1:10:19
Julie Black...
- Ga weg.
1:10:21
Echt waar.
- Te gek, man.
1:10:26
Ik zoek Anthony. Moet jij nog wat?
- Vanavond niet.
1:10:38
Ik ben hier altijd met de feestdagen.
Toe nou, ik ben zo eenzaam.
1:10:44
Ga naar huis, schat.
- Maar dit is m'n huis.