1:22:15
Shane.
1:22:18
Wil je een lift?
1:22:28
Het spijt me. Ik deed belachelijk,
maar je weet hoe't binnen gaat.
1:22:35
Waar is Roland?
1:22:37
Kwijtgeraakt op het balkon.
1:22:40
Het spijt me. Kom.
1:22:43
En je belangrijke carrière dan?
1:22:47
Daar ben ik niet meer zo zeker van.
1:22:55
Ik ook niet.
1:22:59
En nu?
1:23:02
Ik vind je aardig en we komen
nou eenmaal uit Jersey.
1:23:08
Dat klopt.
1:23:14
Vrienden?
1:23:20
Vrienden.
1:23:30
De belastingdienst en de F.B.I. vielen
de populaire club 544 binnen...
1:23:34
Zo eindigde mijn decennium. Terwijl
Steve in de cel zat, veranderde er veel.
1:23:39
Grote bedrijven namen de clubs
in New York over, op hun manier.
1:23:44
Veilig en saai.
De vrijheid was weg.
1:23:49
Ik bleef Julie zien. Ze ging naar
Hollywood en speelde mee in 'n film.
1:23:56
Greg en Anita zag ik niet. Te veel
herinneringen. Ze waren nog samen.