54

:00:24

Bila so pozna 70. leta.
Vsi so bili v recesiji.

:00:27

Kolone na èrpalkah,
kriza v Iranu.

:00:32

Èe pogledam nazaj, je izjemno,
da se sploh spominjam.

:00:37

Vse so kot odlomki drugega èloveka.

:00:46

Steve Rubell je imel sanje,

:00:49

najveèjo zabavo, kar jih je kdaj bilo,
ki bi trajala veèno.

:00:54

Zgradil je pravljièni svet,

:00:56

kjer lahko 80 letna
disko kraljica pleše do zore.

:01:00

Manekenke se družijo z mehaniki,
vodovodarji plešejo s princesami.

:01:05

Tukaj so se oznaèbe pozabile.

:01:09

Prostor, kjer ni bilo pravil.

:01:14

STUDIO 54

:01:25

Leta 1979 sem bil star 19 let
in nisem imel nièesar.

:01:30

Oèe bi rekel, da sem imel veè kot on.

:01:33

Toda zame delo na èrpalki,...

:01:36

druženje z istimi kolegi
v istem baru,

:01:39

osvajanje istih deklet,
ni bilo dovolj.

:01:51

Ti je že prišlo?!
- Oprosti.

:01:56

Oprosti.
Poglej se, tako...