:02:03
Bi la jutri na pizzo?
:02:07
Kaj pa je?
:02:08
Z Montclaira sem, prav?
Ti pa iz Jersey Cityja.
:02:13
Ja...
:02:15
S fanti iz Jersey Cityja
ne hodim na zmenke.
:02:20
Pravo ivljenje je bilo èez reko.
:02:25
Toda niti avtomobila nisem imel.
:02:27
Èeprav je bil New York le tri milje stran,
je bil to drugi svet.
:02:32
Tam sem e bil z mamo.
:02:33
Lièila je zvezde na TV postaji.
:02:37
Neverjetno je bilo.
Vsi so hodili okrog zvezd.
:02:42
Mama je rekla, da sem lahko,
karkoli si bom elel.
:02:47
Umrla je, ko sem bil star 12 let.
:02:51
To je moj oèe.
:02:53
Njegova zabava sta pivo in TV.
:02:58
Moral sem zaiveti.
:03:10
Premakni se.
:03:12
Kaj se smejita?
- Tvojim lasem.
:03:16
Poglej si ga.
- Kaj pa je z njimi?
:03:20
Zgleda kot Vidal Sassoon.
:03:23
Èe ti ne zgleda dobro,
tudi midva ne.
:03:42
Bratov avto bi si moral sposoditi.
Prenizek sem.
:03:49
Fanta...
:03:53
Preden gremo noter,
si poglejta to.
:03:58
Kaj si nor.
:03:59
To je Julie Black.
Moja sanjska punca.