54

:04:00

Ona je Džuli Blek iz “ Sve moje dece”. Ona je moja jebena devojka iz snova.

:04:02

Džuli Blek. Ona je iz Alpajna.
Moja tetka joj radi frizuru.

:04:06

Video sam je jednom u Alpajnu.

:04:08

Alpajnu? Treba da je presretnemo.

:04:10

Gde je ovo inaèe snimljeno?

:04:13

54.

:04:15

Znaš, Diskoteka 54.
Zar nisi nikada èuo za nju?

:04:18

- To mesto je puno èudaka.
- I devojaka.

:04:20

- I pedera
- Hajde, momci.

:04:22

Slušaj, znaš ko je bio ovde prošle noæi?Žaklin Bise.

:04:26

- Znaš ko je ona?
-Da, jebao sam je.

:04:31

U redu, vi æurke možete
ostati ovde i istrunuti, što se mene tièe,

:04:34

ali ja æu da vidim da li mogu da vidim Oliviju.

:04:37

Olivija Njutn-Džon?

:04:39

- Oh!
-Još nismo tamo?

:04:41

Bejbi, bejbi, još ništa nisi videla-Jebi se Džersi!

:04:45

Evo neèega što neæeš zaboraviti.

:04:49

Bejbi, bejbi, još ništa nisi videla.

:04:53

Slušaj, nisi bila ovde.-Sranje.

:04:55

- Saèuvaæemo ti mesto u redu.
- Hej, èekaj!

:04:57

Ti—Ti æeš me ostaviti
ovde sa ovi nakazama?

:05:03

Bejbi, još ništa nisi videla.

:05:08

Evo neèega što nikad neæeš zaboraviti.-Udalji se.

:05:11

-Hej!

:05:15

Mnogo ljudi su mislili da je na
vratima bolja predstava nego unutra.

:05:20

Ljudi su pokušavail sve da uðu..

:05:22

Mark je bio vratar, ali je to bio
klub Stiva Rabela i njegova vrata.

:05:26

Ne mogu da te pustim unutra. Nosiš
eskot. Izgledaš kao šupak.

:05:30

Bio je napolju ispred svake noæi…

:05:32

… uveravajuæi se da samo pravi ljudi ulaze.

:05:34

Ne. Idi kuæi.
Žao mi je. Ne.

:05:36

- Hej, hajde!
- Tamo.

:05:43

Izvinite.
Upravo je pokazao na nas.

:05:46

- Izvinite.

:05:49

- O.K. samo ti. - Šta?
- Šta kažeš?

:05:51

Samo ti,ne on.

:05:53

- Dame..
- Hej, èoveèe, on je moj drug. Ne možeš…

:05:55

Devojke, molim vas, udaljite se.
Udaljite se molim.

:05:58

Udaljite se.