54

1:01:01

- Nije trebalo da uzmem tvoj novac.
- Uði, smrzavam se.

1:01:04

- O, divan auto. Da li je tvoj?
- Ja sam slavan, znaš.

1:01:09

Da, znam. Videli smo te u novinama.
Igrao si sa nekom starom damom.

1:01:12

A proèitali smo da se princeza Grejs takoðe tamo pojavila.

1:01:15

- Da li si joj rekao za nas?
- Bio sam slobodan te noæi.

1:01:18

- Oh.
- Hajde, umirem od gladi.

1:01:22

- Neæemo da se provozamo? Niko ionako nije kod kuæe.
- Šta?

1:01:25

Oni…oni su otišli do tetka Meri..

1:01:35

Rikova tetka je ušla u Diskoteku
i rekla je tati da te je videla da nešto ušmrkuješ u nos.

1:01:39

Ona je takav lažov! Jer tako?

1:01:42

Hej, možda možeš da uðeš i ubediš ih u to.

1:01:45

- Ne, hvala!
- Ali, ali Šejn!

1:02:03

Nemoj da praviš da je u pravu za tebe, Šejn.

1:02:05

Sve je u redu sa ovim, Grejsi.

1:02:08

- On pije. To je ista stvar.
- Dobro.

1:02:10

Hoæu da probam jednu od ovih.

1:02:44

Ujutru, išao sam na doruèak u Alpajn.,

1:02:47

kao što smo radili za dan posle Božiæa
dok je mama bila živa.

1:02:52

Mogu li da dobijem kapuæino, molim?

1:02:54

- Izvini?