54

1:08:07

Poèinjemo deceniju sa savršenim poljupcem.

1:08:10

- Šta može biti bolje od toga?
- Obaranje razdvojenih sedmice i desetke.

1:08:13

- Oh, da? Biæu prvi.!
- Ne, neæeš, moje je!

1:08:16

- Zaboravi to ! Hajde!

1:08:18

Hej!
Daj mi loptu!

1:08:20

Gradonaèelnik Koè oèekuje najveæi broj…

1:08:22

…njujorških slavljenika u istoriji Velike jabuke.

1:08:25

Na drugoj strani velikog plavog klikera,

1:08:27

58 je dan krize amerièkih talaca
u Iranu, a da kraj nije na vidiku.

1:08:31

- Ups.

1:08:34

Da, naravno da si na listi!

1:08:36

O.K.

1:08:38

O.K.

1:08:40

Šta je ovo?

1:08:42

To je novac koji nedostaje.

1:08:45

Uzeo sam ga.

1:08:47

Koji novac?

1:08:50

Znaš, Entonijev novac.

1:08:52

Oh!
To je predivno.

1:08:54

Znaš, Greg,je veoma sreæan...

1:08:56

da ima prijatelja kao
što si ti da ga pokriva.

1:08:58

- Znao si?- Da, znaš…

1:09:03

…vidim sve što se dogaða ovde.

1:09:05

Ne misliš da ja gledam, ali gledam.

1:09:08

On nikad ne bi pipnuo ta novac
da je postao barmen.

1:09:12

On je stvarno dobar deèko, Stiv.

1:09:14

- Mislio je da æe biti potrèko celog života.
- Da, siguran sam.

1:09:17

Možeš li ga pustiti na miru?

1:09:20

Tako.

1:09:24

Želiš da ga sada postavim za barmena.

1:09:31

Znaš, suviše sam dobar za svoje dobro,
zato što me ljudi iskorišæavaju.

1:09:37

- Hvala Stiv.
- Nemoj da mu kažeš ništa o tome.

1:09:41

- O.K.
- Sam æu mu reæi.

1:09:45

Zašto su svi tako
sentimentalni u ovo doba godine?

1:09:48

Mrzim praznike.

1:09:53

Našla sam lek.

1:09:58

Za tvoj bol u srcu