:30:01
- Don't use these much.
- Why?
:30:04
No reason. They're fancy rooms
for kids your age.
:30:08
- We won a competition.
- And what did you have to do?
:30:13
- Guess the capital of Brazil.
- Rio, baby.
:30:18
Good for you, girl. And where
would you like l put your bags?
:30:23
- You can put our stuff back here.
- You promised.
:30:29
- l also promised Tyrell.
- What's up? You're killing me.
:30:34
l can sleep on the couch so they can
practice that reaI honeymoon.
:30:39
l've been doing this since before
you were a gleam in your dad's eye.
:30:45
- You sure it's cool with you?
- Sure. As long as you don't snore.
:30:49
lf l get out of hand,
you can toss something at me.
:31:00
- He looks pretty beat up.
- Yeah. But he seems certain.
:31:04
His friend was killed by a Ben
Willis, who had a hook on his hand -
:31:11
- and was driving a BMW.
:31:15
Look, there's no body.
No other vehicle involved.
:31:19
He feel asleep at the wheel, crashed
his truck and fell into a ditch.
:31:26
- He suffered severe head trauma.
- lt'll all come back to him.
:31:35
Doctor, number three just flatlined.
:31:40
Get me some help.
l've got a flatline, room three.
:31:56
Let's get a couple of drinks.