:01:01
Je l'ai observe un million de fois
:01:03
mais j'ignore comment il fait
:01:06
avec la main droite.
:01:07
Sur la main gauche,
je peux en dire long.
:01:10
Il y met du genie.
:01:13
S'il la pose sur votre coude
:01:15
ou sur le biceps, comme ici,
:01:18
c'est une marque d'interet.
:01:20
Tout l'honneur est pour lui.
:01:22
S'il va plus haut,
:01:25
sur l'epaule, c'est moins intime.
:01:28
Il vous confiera un petit secret
:01:31
pas un vrai, mais flatteur.
:01:33
S'il veut partager un moment affectif,
:01:36
il met les deux mains.
:01:38
Plus tard, la poignee de main.
:01:40
Gouverneur!
:01:45
Gouverneur Stanton,
Henry Burton.
:01:47
Enfant, j'ai vu votre grand-pere.
:01:50
J'ai fait du stop pour L'ecouter.
Un grand homme!
:01:57
LL est heureux de vous avoir a bord.
:02:00
Je n'ai rien decide.
Vous Lui avez donne mon accord?
:02:03
Non! Du caLme!
:02:05
Que fait ici ce gouverneur du Sud?
:02:08
Vous faites deja campagne!
:02:10
J'ai dit que...
:02:11
Je pLaisante.
:02:14
Si je dis que Stanton
:02:15
s'interesse a L'aLphabetisation,
vous rigoLerez?
:02:20
Je vous presente Marianne WaLsh,
:02:23
La bibLiothecaire chargee des cours.
:02:25
Merci, gouverneur WaLsh.
:02:27
Gouverneur Stanton! Pardon!
:02:30
Je suis un peu nerveuse.
:02:33
Puis-je vous conduire a...
:02:36
La bibLiotheque?
:02:39
Les murs sont assez saLes.
:02:41
Mais La bibLiotheque est beaucoup...
:02:44
mieux!
:02:45
Oui, nous en sommes tres fiers.
:02:48
Ce cours de Lecture a commence...?
:02:50
LL y a trois ans.
Nous avons tres peu d'argent.
:02:54
C'est Le seuL cours de ce genre
a New York, que je sache.
:02:57
Je peux me tromper mais...