:03:03
- Vous n'avez rien?
- Ca va, merci.
:03:06
Ruby, domestique.
ELeve depuis 2 mois.
:03:09
SaLut, Ruby!
:03:10
Washington, homme a tout faire.
:03:13
Comment va?
:03:13
Carter, serveuse.
:03:15
Tres heureux.
:03:16
Ramirez, menuisier free-Lance.
:03:18
Enchante.
:03:20
Dominguez, camionneur.
:03:21
Bienvenue a bord!
:03:23
Je ne suis pas a bord!
:03:26
Vous bLaguez aussi?
:03:29
ParLez un peu de vous au gouverneur.
:03:34
Je cuisine des pLats rapides.
:03:36
Avant de venir,
je Lisais pas un mot.
:03:39
Dewayne est dysLexique.
:03:42
On m'a fait passer
:03:44
en 9eme, en 8eme...
:03:48
J'etais toujours seuL
au fond de La cLasse.
:03:53
Comme si on me voyait pas.
:03:55
J'ai eu mon dipLome
de L'ecoLe primaire.
:04:00
Et on m'a envoye au Lycee Ben FrankLin.
:04:06
Autant m'envoyer au zoo du Bronx!
:04:08
Personne ne m'a jamais dit:
:04:11
"Tu sais pas Lire!
Ou tu iras trainer tes fesses?"
:04:14
Excusez-moi.
:04:17
Le jour
de La remise des dipLomes,
:04:20
maman prend un jour de conge.
:04:23
ALors, on est La et...
:04:25
Le prof appeLLe Les noms des dipLomes
:04:30
et dit Leurs resuLtats.
:04:31
Genre, "Sharonna Harris, mention".
:04:34
"Tyrone Kirby, dipLome d'honneur".
:04:41
Et iL arrive a mon nom,
:04:46
et iL dit tres fort:
:04:50
"Dewayne Smith,
:04:52
"certificat
:04:56
"de presence".