:30:00
un petit conseiLLer sudiste de merde!
:30:03
Tu sais pas qu'Ozio parLe au diner
:30:05
et tu me Laisses me vanter
de passer a Leur cocktaiL!
:30:10
ALLo, Richard?
:30:11
Pour appeler ce numero...
:30:13
Et merde!
:30:14
C'est quoi, ce travaiL?
:30:17
On se tape Le cocktaiL,
et iL est L'invite d'honneur au diner.
:30:21
AppeLLe Howard!
:30:23
Vous avez jete Le teLephone.
:30:24
Arrete-toi.
:30:27
Sans nous tuer!
:30:29
LL est dans Le taiLLis.
:30:30
Faux, iL est dans Les arbres.
:30:33
J'aurai L'air d'un con au cocktaiL.
:30:35
Je chaufferai La saLLe pour Ozio,
iL Le sait
:30:38
et nous, on Le savait pas!
:30:40
Dans Les arbres!
:30:42
Et iL sait deja
qu'iL a rien a craindre de nous.
:30:46
Ca serait Le cas meme si Henry
avait pas foire. Le teLephone
:30:51
etait dans Le taiLLis.
:30:53
Ben quoi,
:30:55
tu trouves ce que je jette!
:31:08
Je regrette, iL n'est pas La.
:31:11
Henry Burton.
LL y a un message?
:31:17
Oh, mon Dieu!
:31:20
J'ai tout compris.
:31:24
Daisy est fiabLe?
:31:25
A 100o/o.
:31:27
Mauvaise nouveLLe.
:31:28
Ozio vous demoLit
dans Le prochain numero du "Manhattan".
:31:33
"Que fait-iL pour son Etat?
:31:35
"LL ne connait rien a L'enseignement."
:31:39
Bravo pour ton meeting!
:31:43
C'est mauvais.
:31:44
LL faut riposter.
:31:46
Sans heurter Les Liberaux.
:31:48
- On Les perd de toute facon.
- Richard?
:31:51
On Le bouscuLe
:31:52
avant qu'iL se retire.
:31:53
Avec 24 points d'avance!
:31:57
Justement, s'iL nous accorde
de L'importance,