:56:02
Les ragots habitueLs d'une campagne...
:56:06
C'est urgent.
:56:08
On te rappeLLe, je t'aime aussi.
:56:12
Qu'y a-t-iL?
:56:13
Je viens de parLer a Libby.
:56:14
Cashmere a un enregistrement
:56:17
de vos conversations teLephoniques,
qu'eLLe va passer demain.
:56:25
Pardon...
:56:27
C'est grave?
:56:28
Je ne sais pas.
:56:30
Tu nous excuses?
:56:40
II fait froid,
mais les gens sont sympathiques...
:56:44
Avec cette coiffure,
eLLe a L'air pLus doux.
:56:47
Je preferais ses cheveux Longs.
:56:50
Venez avec nous et vous verrez
:56:53
que c'est l'avenir
qui interesse les gens.
:56:55
LL a grossi.
:56:57
Et iL fait du jogging!
:56:59
Ce qu'iL doit manger!
:57:01
LL est gouverneur de quoi?
:57:03
C'est pas de La Georgie...
:57:05
Vous aviez une liaison
avec Cashmere McLeod?
:57:08
Je ne credibiliserai pas ces ragots.
:57:11
Et je suis decu qu'en ces temps
difficiles pour les Americains...
:57:16
J'ai vu La coiffeuse en photo.
Pas maL.
:57:19
Notre mariage est reste solide.
:57:21
C'est trop in, juste.
:57:24
Les gens souffrent, luttent,
vivent de droles d'histoires...
:57:28
mais on est toujours la.
:57:30
La conclusion a en tirer
sur le caractere de Jack Stanton
:57:35
c'est qu'il tiendra bon.
:57:37
Il resistera aux tempetes.
:57:39
Il se remuera chaque matin
les fesses pour l'Amerique.
:57:43
En voiLa un Langage!
:57:45
LL devrait La tenir un peu.
:57:49
On comprend
qu'iL ait baise La coiffeuse.