1:08:01
Je vous remercie tous
de votre soutien et de votre travaiL.
1:08:05
LL reste peu de temps,
mais avec votre aide
1:08:08
et par La grace de Dieu,
nous ferons ce qui doit etre fait.
1:08:13
C'a ete dur, mais on est toujours La!
1:08:25
II serait facile de faire rire
1:08:28
avec des blagues de coiffeur
douteuses,
1:08:30
alors, je me lance.
1:08:33
Tout a commence innocemment
pour Stanton.
1:08:36
Il s'est fait caresser le bigoudi.
1:08:40
Sa coiffeuse
etait de meche.
1:08:44
Pas tres subtiL.
1:08:47
Mais efficace, comme chute.
1:08:50
On peut survivre
a ce genre de dechainement?
1:08:53
Si on est deja en place, peut-etre.
1:08:55
Mais on ignore presque tout
de Stanton
1:08:58
et on ne retiendra que ca.
1:09:01
QueLLe conne!
1:09:02
Qu'eLLe aiLLe au diabLe!
1:09:27
Au nom du parti democrate
de Portsmouth,
1:09:31
je suis heureux de vous presenter
1:09:34
Le gouverneur
Le pLus progressiste du Sud
1:09:36
et L'epoux d'une championne
de La peche a La mouche.
1:09:40
AppLaudissons
Le gouverneur Jack Stanton!