:08:00
WiLLie... Le barbecue!
:08:06
Que faites-vous ici?
:08:08
Ca m'a sembLe pLus faciLe
de parLer a un frere
:08:12
qu'au gouverneur,
meme s'iL est comme un frere.
:08:18
Ma fiLLe Loretta attend un enfant
:08:21
et eLLe dit que Stanton est Le papa.
:08:33
LL a atterri?
:08:36
LL est aux toiLettes.
:08:39
- LL est seuL?
- Comment ca?
:08:41
Ca fait rien.
:08:46
Gouverneur.
:08:48
On est en tete.
:08:49
Tant mieux.
:08:50
Harris est second.
Les indecis nous tuent.
:08:53
McCoLLister est venu me voir, hier soir.
:08:57
Sa fiLLe est enceinte
et dit que tu es Le pere.
:09:08
- Qui d'autre est au courant?
- Personne.
:09:10
- Que veut-iL?
- Je sais pas.
:09:15
On me fichera jamais La paix!
:09:21
Ou est WiLLie?
:09:22
LL est reparti tot ce matin.
:09:25
Ca va etre Les primaires.
Si ca se repand, on est morts.
:09:29
Pars demain avec Howard
pour Mammoth FaLLs.
:09:33
ParLez a WiLLie.
:09:34
Faites-Lui comprendre
que c'est une erreur.
:09:38
C'est des gens bien, mais simpLes.
:09:41
Pourquoi m'envoyer?
Parce que je suis noir?
:09:46
Parce que WiLLie t'a choisi.
:09:49
Howard parLera, iL sait quoi dire.
:09:52
Mais sois La, puisqu'iL est venu a toi.
:09:55
Avant d'accepter, iL y a une chose
que j'ai besoin de savoir.