:09:08
- Qui d'autre est au courant?
- Personne.
:09:10
- Que veut-iL?
- Je sais pas.
:09:15
On me fichera jamais La paix!
:09:21
Ou est WiLLie?
:09:22
LL est reparti tot ce matin.
:09:25
Ca va etre Les primaires.
Si ca se repand, on est morts.
:09:29
Pars demain avec Howard
pour Mammoth FaLLs.
:09:33
ParLez a WiLLie.
:09:34
Faites-Lui comprendre
que c'est une erreur.
:09:38
C'est des gens bien, mais simpLes.
:09:41
Pourquoi m'envoyer?
Parce que je suis noir?
:09:46
Parce que WiLLie t'a choisi.
:09:49
Howard parLera, iL sait quoi dire.
:09:52
Mais sois La, puisqu'iL est venu a toi.
:09:55
Avant d'accepter, iL y a une chose
que j'ai besoin de savoir.
:10:00
Je ne suis pas Le pere de cet enfant.
:10:04
Tu n'auras jamais a avoir honte
de cette campagne,
:10:08
ni a te defiLer, ni a faire des excuses.
:10:12
J'y veiLLerai.
:10:14
Les gars!
:10:33
M. Burton!
:10:36
Gouverneur!
:10:40
Howard Ferguson
:10:42
travaiLLe pour Le gouverneur.
:10:52
Que puis-je pour vous?
:10:55
Le gouverneur se fait du souci
a propos de votre fiLLe.