:10:00
Je ne suis pas Le pere de cet enfant.
:10:04
Tu n'auras jamais a avoir honte
de cette campagne,
:10:08
ni a te defiLer, ni a faire des excuses.
:10:12
J'y veiLLerai.
:10:14
Les gars!
:10:33
M. Burton!
:10:36
Gouverneur!
:10:40
Howard Ferguson
:10:42
travaiLLe pour Le gouverneur.
:10:52
Que puis-je pour vous?
:10:55
Le gouverneur se fait du souci
a propos de votre fiLLe.
:11:00
LL veut cLarifier Les choses.
:11:04
Comme vous, j'en suis sur.
:11:07
LL veut qu'on pratique une amniocentese
:11:10
pour que La paternite
:11:11
soit etabLie.
:11:13
Une quoi?
:11:14
C'est une anaLyse medicaLe
:11:16
pratiquee a L'hopitaL.
:11:18
On pique dans L'abdomen,
:11:20
on preLeve du Liquide amniotique.
:11:24
On anaLyse, on compare avec
:11:26
Le sang du gouverneur
pour etabLir La paternite.
:11:28
Je comprends pas.
:11:30
Ca permet de verifier L'etat
du foetus et vous direz a L'HopitaL
:11:35
que vous vouLez etre sur
de La sante du bebe.
:11:38
- On pique?
- C'est courant.
:11:40
Dans Le ventre?
:11:41
Ecoutez,
:11:44
on veut demoLir Le gouverneur.
:11:47
Pas vous, iL Le sait,
mais iL ne peut pas permettre ca.
:11:51
Votre fiLLe est encore
une enfant impressionnabLe
:11:55
et Les rumeurs sur Le gouverneur...
:11:57
Je Lui ai dit de se taire.
C'est une bonne fiLLe.