:30:03
C'est tout ce qu'on a a savoir.
N'est-ce pas?
:30:09
Sauve par Picker!
Du jamais vu.
:30:11
LncroyabLe.
:30:12
C'est une premiere.
Ce Picker est peut-etre un vrai de vrai.
:30:16
Toi, tu souffres de F.G.
:30:20
C'est grave?
:30:22
C'est La Foi GaLopante.
:30:24
Tu te conduis en pro,
:30:26
mais tu es comme Libby
qui devient foLLe
:30:29
quand son candidat indique
qu'iL n'est pas Le Messie.
:30:33
En 78, eLLe portait un badge
qui disait: "Je vote Picker"
:30:37
et eLLe a craque
quand iL a demissionne,
:30:40
sans chercher a savoir pourquoi.
:30:41
LL nous L'a dit.
:30:44
Quoi? Pour rester avec ses gosses?
:30:47
"PLutot pere que President"?
Et puis quoi encore?
:30:51
La lutte est serree
entre les adversaires democrates.
:30:55
Les derniers sondages indiquent
que le gouverneur Picker
:31:00
conserve une avance importante
:31:02
mais il y a une montee de 5o/o
pour le gouverneur Stanton.
:31:06
Sacre Norman Asher!
:31:14
Je prends un conge.
:31:16
J'en ai marre
d'obeir aux ordres d'Asher.
:31:19
On n'est pas de La meme jungLe.
:31:22
Et puis, c'est fini.
:31:23
Je peux pas Le croire.
:31:25
Pourquoi?
:31:26
J'ai vecu ca cent fois.
:31:29
Ces mecs t'aiment et iLs t'aiment pLus.
:31:32
Mais Stanton est different.
:31:35
C'est vrai.
:31:36
LL vaLait La peine.
:31:39
Gare a tes fesses.
:31:46
A La prochaine.
:31:57
DesoLe du depart de Daisy et Richard,
mais ce genre de choses arrive.