:31:00
conserve une avance importante
:31:02
mais il y a une montee de 5o/o
pour le gouverneur Stanton.
:31:06
Sacre Norman Asher!
:31:14
Je prends un conge.
:31:16
J'en ai marre
d'obeir aux ordres d'Asher.
:31:19
On n'est pas de La meme jungLe.
:31:22
Et puis, c'est fini.
:31:23
Je peux pas Le croire.
:31:25
Pourquoi?
:31:26
J'ai vecu ca cent fois.
:31:29
Ces mecs t'aiment et iLs t'aiment pLus.
:31:32
Mais Stanton est different.
:31:35
C'est vrai.
:31:36
LL vaLait La peine.
:31:39
Gare a tes fesses.
:31:46
A La prochaine.
:31:57
DesoLe du depart de Daisy et Richard,
mais ce genre de choses arrive.
:32:03
ParLons de Picker.
:32:06
Richard a dit queLque chose
que je veux comprendre.
:32:11
Pourquoi Picker a demissionne en 78?
:32:19
LL y avait eu des ragots
:32:21
sur Les CLearwater Estates
:32:24
ou L'etat cofinancait avec Le comte
La construction d'une route.
:32:28
Et aLors?
:32:30
Rien de precis.
:32:33
La reaLisation etait confiee
a Edgardo Reyes
:32:36
qui est Le frere d'Antonia Reyes,
qui est...
:32:40
L'ex-femme de Picker.
:32:41
Qui est au courant?
:32:43
On a enquete?
:32:47
Lib, a toi de jouer.
:32:51
Quoi?
:32:57
Je suis pas sure...
:32:58
De quoi?