:47:01
et La voix dure de Susan
pour parLer de ta carriere.
:47:06
C'est quoi, ces saLoperies?
:47:09
Pardon, j'avais oubLie.
:47:11
Toujours Les memes saLoperies
que personne ne te reproche.
:47:15
Parce que tu es teLLement exceptionneL!
:47:19
Et qu'on est toujours si fiers de toi!
:47:23
Moi aussi.
:47:24
Moi surtout.
:47:28
Ca me faciLite Les choses.
:47:32
C'est teLLement deprimant.
:47:35
J'ai passe toute ma putain de vie a ca.
:47:41
VoiLa Le marche:
:47:43
Si tu attaques Picker, que nous jugeons
tous faiLLibLe mais honnete,
:47:48
moi je t'attaque, toi.
:47:55
Je suis prete a detruire Le viLLage
pour Le sauver.
:48:08
Demain nous...
:48:23
C'est pour moi?
:48:25
Non, mon cheri.
:48:28
Ou sommes-nous?
:48:29
Pres de mon paLais au bord du fLeuve.
:48:33
Tu viens prendre un cafe?
Un whisky? Un coca Light?
:48:37
Pas ce soir.
:48:40
Remets-Leur ca pour moi.
:48:43
Je L'utiLiserai pas.
:48:45
Le dossier sur L'anaLyse de sang?
Tu Les tires d'affaire?
:48:49
Picker est foutu, de toute facon.
On peut pas Le sauver.
:48:54
Je vouLais savoir s'iLs Le denonceraient
et iLs Le feront.
:48:58
LLs ont meme pas hesite.