:48:08
Demain nous...
:48:23
C'est pour moi?
:48:25
Non, mon cheri.
:48:28
Ou sommes-nous?
:48:29
Pres de mon paLais au bord du fLeuve.
:48:33
Tu viens prendre un cafe?
Un whisky? Un coca Light?
:48:37
Pas ce soir.
:48:40
Remets-Leur ca pour moi.
:48:43
Je L'utiLiserai pas.
:48:45
Le dossier sur L'anaLyse de sang?
Tu Les tires d'affaire?
:48:49
Picker est foutu, de toute facon.
On peut pas Le sauver.
:48:54
Je vouLais savoir s'iLs Le denonceraient
et iLs Le feront.
:48:58
LLs ont meme pas hesite.
:49:02
ALors...
:49:04
c'est fini.
:49:06
Punis-Les, Laisse-Les trembLer un peu.
:49:14
Tu vois La Lune?
:49:17
C'est moi.
:49:19
ELLe est beLLe
:49:21
mais...
:49:24
c'est qu'un refLet de Lumiere.
:49:27
ELLe a besoin du soLeiL.
:49:29
Les Stanton sont mon soLeiL.
:49:33
Toute ma vie, j'ai tire d'eux
ma Lumiere et ma chaLeur.
:49:38
Sans eux, je suis sombre, gLacee
et privee d'air pour L'eternite.
:49:47
Mefie-toi, Henry.
:49:50
LL te reste un peu d'atmosphere.
:49:53
Trouve-toi une vie.