:10:00
AND THEY HELP INTEGRATE THEM
BACK IN THE WILD.
:10:01
YOU'RE GONNA
STAY HERE.
:10:02
GO DOWN AND VOLUNTEER.
:10:04
BRO, IF THE APES NEED
HUMANS TO SAVE THEM,
:10:06
THEN THEY'RE FUCKED.
:10:08
PAY NO ATTENTION
TO HIM.
:10:09
HE ALWAYS DUMPING
ON SOMEBODY.
THAT'S COOL.
:10:12
WHAT ABOUT YOU,
GOLDEN BOY?
:10:13
YOU CAN'T WAIT
TO GO PUT ALL
THOSE THINGS
:10:16
YOU CALL BUILDINGS
UP IN NEW YORK.
:10:17
SKYSCRAPERS.
:10:18
NO, MAN,
THEY'LL BE BEAUTIFUL,
:10:20
TOUCHING THE CLOUDS.
:10:22
SEE, YOU GUYS
DON'T REALIZE
HOW GOOD YOU HAVE IT
:10:24
RIGHT NOW,
RIGHT HERE.
:10:27
SO EAGER
TO GET ON WITH
YOUR CHARMED LIVES
:10:29
THAT YOU JUST MISS
WHAT'S HAPPENING
RIGHT NOW.
:10:32
DO YOU KNOW
WHAT I MEAN?
:10:35
[EVERYBODY LAUGHING]
:10:38
LOOK, WE GOT
MELLOW HASH, RIGHT?
:10:40
WE GOT COCONUTS
FILLED WITH RUM.
:10:43
WE GOT BEAUTIFUL,
GRACIOUS CHICKS
:10:44
THAT LIKE US
JUST BECAUSE
:10:45
WE'RE FUCKIN' YANKEES
AND WE'RE TALL.
:10:47
SOME OF US.
:10:48
SOME OF US.
:10:49
AND THEN YOU GOT
THIS WARM,
CALM WATER.
:10:53
IT'S LIKE
GOD'S OWN BATHTUB
OR SOMETHING, MAN.
:10:56
HEY, LEW,
ARE YOU REALLY
GOING TO DO THAT?
:10:58
STAY HERE
AND TRY TO SAVE
THOSE GORILLAS?
:11:00
YEAH.
:11:01
THAT'S COOL, MAN.
:11:03
THAT'S
TOTALLY COOL, LEW.
TOTALLY COOL.
:11:06
YOU SOUND INTERESTED.
:11:08
YOU WANT TO JOIN ME?
:11:10
Tony: FLIGHT'S TOMORROW.
:11:12
CAN'T CHANGE THE TICKET,
NO REFUND.
:11:15
THINK ABOUT IT.
:11:37
MORNING.
:11:38
Sheriff: HEY,
GOOD MORNING, MAN.
:11:42
HOW DO YOU FEEL?
:11:50
SO?
:11:52
IS IT CIVILIZATION
AND ITS DISCONTENTS
:11:56
OR, UH, YOU, ME,
AND THE MONKEYS?