:18:01
IS HE STILL
IN PRISON NOW?
:18:05
FOR 8 MORE DAYS, YEAH.
:18:07
I MEAN, I WISH I WOULD
HAVE KNOWN SOONER.
:18:10
I MEAN, I DON'T KNOW
IF I COULD HAVE DONE
ANYTHING, BUT...
:18:13
AT LEAST HE'S
GETTING OUT IN 8 DAYS,
THOUGH, HUH?
:18:14
THAT'S, UH,
NOT THE CASE.
:18:17
IN MALAYSIA, ANYBODY
FOUND WITH MORE THAN
100 GRAMS OF HASHISH
:18:20
IS CONSIDERED
TO BE TRAFFICKING.
:18:21
TRAFFICKING?
:18:22
WHAT, IS THAT
LIKE DEALING?
:18:25
SHERIFF,
:18:26
IN ORDER FOR LEWIS NOT
TO BE CONSIDERED A DEALER,
:18:32
YOU AND TONY HAVE TO
FLY BACK TO PANANG
:18:34
AND ACCEPT YOUR SHARE
OF THE RESPONSIBILITY.
:18:40
AND WHAT ABOUT
ME AND TONY?
WHAT HAPPENS TO US?
:18:43
WELL, THE DEAL WAS THAT
IF BOTH OF YOU GO BACK,
:18:46
IT'S 3 YEARS APIECE.
:18:48
AND IF ONLY ONE OF YOU
GOES BACK, IT'S 6.
:18:51
WAIT, WAIT,
WAIT, WAIT. HOLD ON.
:18:52
IT'S 3? IT'S 6?
:18:54
WHY DON'T YOU FINISH
THAT SENTENCE FOR ME,
PLEASE?
:18:56
YOU'RE TALKING ABOUT
3 YEARS IN PRISON, LADY,
6 YEARS IN PRISON.
:19:00
SHERIFF, LET ME MAKE
THIS CLEAR TO YOU.
:19:02
IN MALAYSIA,
DEALERS GET DEATH.
:19:04
JESUS CHRIST,
FOR A SHITTY BRICK
OF HASH?
:19:07
YOU'RE TELLING ME
IN 8 DAYS FROM NOW...
:19:09
LEWIS McBRIDE
IS GOING TO HANG.
:19:23
WHAT ARE YOU?
HIS LAWYER?
:19:25
I'M HIS
AMERICAN LAWYER, YEAH.
:19:45
SO, HOW ABOUT
WE HAVE DINNER
:19:46
AND TALK MORE
ABOUT THIS?
:19:48
UH, CAN'T.
I'M ON UNTIL 2:00,
BUT THANK YOU VERY MUCH.
:19:51
DRINKS, THEN?
:19:52
WHAT? AT 2:00?
DON'T YOU SLEEP?
:19:55
WELL, I WANT TO
DO THIS MORE.
:19:57
BREAKFAST?
:19:58
CAN'T.
:19:59
LUNCH?