:17:00
Koleje u na tom má vyjetý.
To nejhorí má za sebou.
:17:03
Ted' to jenom projedeme nazpátek.
:17:04
Teddy, odvahu.
:17:06
Je to jako kdy se strhává náplast.
:17:11
Á jedna,
:17:12
á dvì
:17:14
a...
:17:16
Krvácíme!
:17:17
Drte to pod tlakem. Tlaèit.
:17:19
Vichni z cesty!
:17:22
Prosím, pánové, odstupte.
:17:24
On onanoval!
:17:26
Tak lidi, jdìte z cesty.
:17:28
Warrene, pojd' sem.
:17:29
On onanoval!
:17:31
Bìte kus dál.
:17:33
Tohle se Woogiemu nikdy nestalo!
:17:34
Jsi v poøádku, Tede?
:17:37
Tede!
:17:39
On onanoval!
:17:42
Tede, jsi v poøádku?
:17:43
Jasnì.
:17:49
Tak dobøe.
:17:50
Tak dobøe, Tede.
:17:51
Tak, a jedeme.
:18:05
Take,
:18:07
za pár dní skonèila kola
:18:09
a jejího tátu v èervenci
pøevedli na Floridu.
:18:13
A já celý léto makal, musel
jsem splatit vecky ty dluhy,
:18:18
no, a Mary u jsem nikdy nevidìl.
:18:21
To je... jak dlouho?
:18:25
13 let.
:18:26
To je moc zajímavý.
:18:30
No,
:18:31
já vím, e na takový vìci
se nezapomíná,
:18:33
ale já jsem asi... jaksi...
:18:35
asi se mi to úplnì vykouøilo z hlavy
nebo co,
:18:38
protoe minulej týden jsem jel
po dálnici
:18:40
a zaèal jsem myslet na Mary,
:18:44
a najednou jsem mìl pocit,
e se nemùu nadechnout.
:18:48
Chci øíct, byl jsem... byl jsem...
:18:49
Mìl jsem pocit, e umøu.
:18:51
Tak jsem sjel z cesty
a zastavil jsem,
:18:55
bylo tam nìco jako odpoèívadlo.
:18:58
Úplnì jsem se tøepal a...