:05:02
Hvad?
:05:03
Har du set min pølse?
:05:06
Hvad... hvad helvede var det,
du lige sagde, kammerat?
:05:09
Pølse?
:05:10
Hey, tag din hånd væk fra min bil!
:05:11
Hvad helvede var det,
du lige sagde til mig?
:05:12
Min... min...
:05:14
Pølse.
:05:15
Forpulede røvhul.
Jeg skal fandeme give dig nogle bank!
:05:19
Rejs dig op, fede dreng. Så går vi!
:05:20
Tag det roligt.
:05:21
Hold dine hænderfra mig.
:05:22
- Hvem helvede er du?
- Fyren er ikke helt til stede, okay?
:05:25
Kæmp! Kæmp!
:05:26
Fjern dig fra mig.
:05:28
Vil du have det første slag?
:05:29
Jah! Kæmp!
:05:30
Kæmp! Kæmp!
Kæmp! Kæmp!
:05:32
Hvad er det galt med dig?
Hold op!
:05:35
Er du okay, Warren?
:05:37
Mary, har du set min baseball?
:05:39
Nej, jeg har ikke set din baseball.
:05:40
Hvorfor har du forladt gårdspladsen?
:05:41
Du ved,
du ikke må gå alene.
:05:44
Kender du ham?
:05:45
Han er min bror.
:05:46
Jeg er hendes bror.
:05:47
Warren.
:05:49
Det vidstejeg ikke, ved du nok?
:05:50
Du burde bede ham om
at passe på med, hvad han siger.
:05:53
Idiot.
:05:55
Er du okay?
:05:56
Øh, jah. Jeg har det udmærket.
:05:59
Er du okay?
:06:04
Tak, Ted.
:06:05
Jeg kunne ikke forstå,
at hun kendte mit navn.
:06:08
Nogle af mine bedste venner
kendte ikke mit navn.
:06:11
Jeg synes Joe Montana
:06:12
er, ligesom, den mest
undervurderede offensive back.
:06:15
Jeg mener, han skulle have været
en første-runde førsteholdsspiller.
:06:18
Se hvad han gjorde i Notre Dame.
:06:19
Det er så latterligt.
:06:21
Præcist.
:06:22
Jeg siger dig,
i år er det er49erne. 49erne.
:06:26
Hele vejen.
:06:29
Ride ranke tur! Ride ranke!
:06:31
Warren, hold op. Lad Ted være i fred.
:06:34
Nej, det er okay. Jeg vil gøre det.
:06:35
Hvis du tror, han kan holde mig.
:06:36
Laver du grin?
:06:37
Han vejer 115 kilo.
Han kan bære dig.
:06:39
Du behøver ikke at gøre det.
:06:40
Det er okay.
Jeg har et lille diskus problem,
:06:42
men det er i orden.
:06:43
Okay, så gør vi det!
Komsådasse, Warren!
:06:45
Så går vi! Whoo!
:06:46
Sjovt, hva', Warren?
:06:47
Han er som en bryggerhest, er han ikke?
:06:50
Jah, Warren, stejlende vildhest.
:06:52
Min tur nu.
:06:53
Min tur.
:06:55
Okay. Og dog,jeg tror ikke...
:06:56
- Av!
- Det er okay, Ted. Du behøver ikke.
:06:59
Komsådasse!