:03:02
Πολύ ωραία, όμως. Ναι.
:03:09
Αυτό είναι "ναι" ή "όχι";
:03:12
'Ημουν απόλυτα σαφής.
Αν δε με καλέσει κανείς...
:03:17
'Ισως.
:03:20
Κράτησε την υπόσχεσή σου.
:03:33
Με ποιον θα πάει, άραγε;
:03:39
Την έλεγαν Μαίρη.
:03:40
Είχε έρθει στην πόλη μας από
τη Μινεσότα πριν δυο χρόνια.
:03:47
Τι κούκλα!
:03:49
'Ακουσα ότι θα πάει
με κάποιον Γούγκι.
:03:54
'Εναν ψηλό απ'το Μπάριγκτον.
:03:57
Ο Γούγκι απ'το Μπάριγκτον.
Μάλλον κάποιος αποτυχημένος.
:04:01
Είναι απ'τους κορυφαίους
παίκτες ράγκμπυ και μπάσκετ.
:04:06
Και αριστούχος.
:04:08
Θα κάνει μόντελιν πριν πάει
στο Πρίνστον με υποτροφία.
:04:13
Σκεφτόμουν κι εγώ να το κάνω.
:04:19
-Είδες τη μπάλα μου;
-'Οχι, φίλε. Λυπάμαι.
:04:31
Κοιτάξτε!
:04:36
'Ελα δω, φιλαράκο.
Ξέρω πού είναι η μπάλα σου.
:04:40
Είδες τη μπάλα μου;
:04:45
Βλέπεις εκείνη την κοπέλα;
:04:48
Εκείνη την έχει. Αλλά δεν τη
λέει μπάλα. Τη λέει αλλιώς.
:04:57
Ωραία φουντάκια.