There's Something About Mary
prev.
play.
mark.
next.

:18:05
Το σχολείο τέλειωσε
μετά δυο μέρες...

:18:07
Πρόβιντενς, Ροντ 'Αιλαντ 1998
:18:10
Ο πατέρας της πήρε
μετάθεση τον Ιούλιο...

:18:14
Δούλεψα όλο το καλοκαίρι
για να ξεχρεώσω...

:18:19
Δεν την είδα ξανά.
:18:22
Κι αυτό συνέβη...
Πριν 13 χρόνια.

:18:28
Είναι πολύ ενδιαφέρον.
:18:30
Ξέρω ότι δεν είναι
κάτι που ξεχνιέται...

:18:33
αλλά μάλλον απώθησα
αυτή την ανάμνηση...

:18:38
Γιατί οδηγούσα στην Εθνική
την περασμένη βδομάδα...

:18:42
κι άρχισα να σκέφτομαι
τη Μαίρη.

:18:44
Ξαφνικά μου κόπηκε η ανάσα.
:18:48
'Ενιωθα ότι πεθαίνω.
:18:51
Βγήκα από τον δρόμο
και σταμάτησα...

:18:55
'Ηταν μάλλον χώρος ανάπαυσης.
'Ετρεμα.

:19:00
Οι χώροι ανάπαυσης
είναι στέκια ομοφυλόφιλων.

:19:07
Οι χώροι ανάπαυσης...
:19:09
είναι τα χαμάμ της δεκαετίας
του '90 για πολλούς γκέι.

:19:22
Τι εννοείτε;
:19:26
Ο χρόνος τέλειωσε.
:19:29
Θα το αναλύσουμε
την άλλη βδομάδα.

:19:35
Είσαι συγγραφέας, άρα, καλλιτέχνης.
:19:37
Οι περισσότεροι
είναι λίγο "αδερφές".

:19:44
Σκέφτηκα ότι ίσως τα
θέλετε με τις μπύρες σας.

:19:49
-Τεντ, πάρε.
-Μάλλον δε θα πάρω.

:19:51
Δε θέλεις ένα;
Θέλεις κάτι να φας;

:19:56
-Δεν πεινάω.
-'Ενα κουλουράκι;

:19:59
-'Εχουμε κουλουράκια;
-'Οχι, αλλά μπορώ να φτιάξω.


prev.
next.