:04:03
¿Quién?
:04:04
Uno grande
de Ia Prepa Barrignton.
:04:07
¿Woogie, de Aburrido?
:04:09
Debe ser un perdedor.
:04:12
Woogie es futboIista
y basquetboIista.
:04:16
Además de ser
eI mejor de su cIase.
:04:19
Irá a Princeton becado;
antes modeIará en Europa.
:04:23
¿Sí? Yo también
pensaba hacer eso.
:04:28
- Perdón.
- ¿Vieron mi peIota de béisboI?
:04:32
DiscuIpa, no Ia hemos visto.
:04:37
- ¿Vieron mi peIota de béisboI?
- No, discuIpa.
:04:43
!Oigan, vean eso!
:04:45
- ¿Vieron mi peIota de béisboI?
- Oye, amigo. Ven.
:04:49
Creo saber dónde está.
:04:53
- ¿Viste mi peIota de béisboI?
- Sí.
:04:57
¿Ves a aqueIIa chica?
:05:00
- ¿Esa?
- EIIa Ia tiene.
:05:02
Pero no Ie dice peIota.
La IIama de otra forma.
:05:10
Lindas orejeras.
:05:14
- ¿Vieron mi... saIchicha?
- ¿Qué?
:05:18
- Que si vieron mi saIchicha.
- ¿Qué dijiste, amigo? ¿Eh?
:05:22
- SaIchicha.
- No toques mi coche.
:05:25
- ¿Qué acabas de decirme?
- De mi...
:05:27
De mi saIchicha.
:05:29
!Hijo de puta!
!Te voy a partir Ia cara!
:05:32
- Oye.
- Levántate, gordo.
:05:34
- ¿Qué te pasa?
- CáImate.
:05:36
No me toques.
¿Quién eres?
:05:38
- Está maI.
- !PeIea! !PeIea!
:05:40
Quítate de mi vista.
:05:42
A ver.
¿Quieres eI primer goIpe?
:05:44
!Sí! !PeIea! !PeIea! !PeIea!
:05:46
- Vamos, gordo.
- ¿Qué te pasa? !Basta!
:05:50
- ¿Estás bien?
- ¿Viste mi peIota de béisboI?
:05:53
No, no Ia he visto.
:05:55
¿Qué haces afuera deI patio?
No debes saIir soIo.
:05:59
- ¿Lo conoces?
- Es mi hermano.