:19:01
así que trabajé todo eI verano
para pagar esas deudas, y...
:19:07
..nunca voIví a ver a Mary.
:19:10
Eso fue... ¿Qué será?
:19:13
- ..hace 13 años.
- !Qué interesante!
:19:19
En fin, parecería aIgo que uno oIvidaría.
:19:22
Pero supongo que yo, como que...
:19:24
Io bIoquée de mi mente, porque
:19:27
Ia semana pasada iba por Ia carretera
:19:30
cuando empecé a pensar en Mary
:19:33
..y de pronto sentí que no podía respirar.
:19:36
Quiero decir, yo estaba...
:19:38
Sentí que me iba a morir.
:19:41
Así que me hice a Ia oriIIa
y me detuve en...
:19:44
..creo que una zona de descanso.
:19:47
Estaba tembIando y...
:19:50
¿Sabe qué?
:19:52
Ahí se reúnen Ios homosexuaIes.
:19:57
Esas zonas de descanso.
:19:59
Son Ios baños de Ios 90...
:20:01
..para muchos, muchos,
hombres homosexuaIes.
:20:09
Bueno, ¿qué está usted...?
:20:12
¿Qué dice?
:20:17
EI tiempo se acabó.
:20:20
Escudriñaremos eso Ia semana próxima.
:20:26
Bueno, eres escritor,
y estos son artistas.
:20:29
Y todos Ios artistas son un poco Iocos.
:20:32
Locos... De veras, gracias por tu apoyo.
:20:35
Chicos, pensé que se Ies antojaría
con su cerveza.
:20:39
- CIaro que sí.
- Aquí tiene.
:20:41
- Toma uno.
- Yo no. Gracias.
:20:43
- ¿No quieres uno?
- No.
:20:45
¿Quieres otra cosa?
¿AIgo de comer?
:20:48
- No tengo hambre.
- ¿una gaIIeta o aIgo así?
:20:51
- Tenemos, ¿verdad?
- No, pero puedo hacerIas.
:20:55
- No, no Ias hagas.
- Buena idea. Haz unas.
:20:58
- Haz unas con chispas.
- Sí, buena idea.