:04:00
נשמע לי לוזר.
:04:01
לוזר? ווגי הוא בסך הכל.
:04:03
הכוכב שלהם בפוטבול ובכדורסל.
:04:06
והתלמיד הכי מצטיין במחזור.
:04:08
יש לו מילגה לפרינסטון.
:04:10
אבל לפני זה הוא נוסע
לדגמן באירופה.
:04:12
באמת? גם אני שקלתי את זה.
:04:18
ראית את הבייסבול שלי?
:04:21
לא. מצטער.
:04:26
ראית את הבייסבול שלי?
:04:31
היי. 'סתכלו על הדבר הזה.
:04:34
ראית את הבייסבול שלי?
:04:35
היי. תבוא הנה.
:04:38
אני חושב שאני יודע
איפה הוא.
:04:41
ראית את הבייסבול שלי?
- כן.
:04:45
אתה רואה את הבחורה ששם?
:04:48
אצלה. אבל היא לא קוראת
לזה בייסבול.
:04:52
יש לה שם אחר לזה.
:04:58
יופי של מחממים.
:05:01
ראית את הנקניקיה שלי?
:05:05
ראית את הנקניקיה שלי?
:05:07
מה אמרת?
:05:09
נקניקיה.
:05:10
שלא תיגע באוטו שלי.
מה בדיוק אמרת כרגע?
:05:14
נקניקיה. הנקניקיה
שלי. אני...
:05:20
קום. שמן.
- סמוקי. תרגע
:05:23
הבחור לא ממש איתנו.
- מה זה ענינך?
:05:27
תעוף לי מהפרצוף.
:05:29
אתה רוצה מכה ראשונה?
:05:32
לא! תפסיקו עם זה!
:05:36
וורן. אתה בסדר?
- ראית את הבייסבול שלי?
:05:39
לא. למה יצאת מהחצר?
:05:42
אסור לך להסתובב לבד.
:05:44
את מכירה אותו?
הוא אחי. - אני אחיה.
:05:49
לא ידעתי.
:05:50
תגידי לו לשמור על הפה שלו.
:05:53
מטומטם.
:05:56
אתה בסדר?
אני בסדר גמור.