There's Something About Mary
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
De Maryben van valami...
:01:08
Hát, barátai azt mondják,
nézd, az élet nem tündérmese.

:01:13
lnkább szórakoznia kellene,
eleget szenvedett már.

:01:18
Hát, ha tudnak is mindent a sörrõl,
úgy bel- mind külföldirõl,

:01:24
de semmit nem tudnak a szerelemrõl.
:01:29
Hát, barátai azt mondanák, álmodik
és a múltban él,

:01:35
De õk sosem voltak szerelmesek,
tanácsuk mit ér?

:01:41
Barátai azt mondanák, térj észhez,
barátai azt mondanák, felejtsd el,

:01:49
De Maryben van valami,
amit õk nem tudnak.

:01:56
Mary...
:01:59
Maryben van valami...
:02:14
Amikor 16 éves voltam,
szerelmes lettem.

:02:19
Szia, Renise.
:02:21
Szia.
:02:23
Na, mi van?
:02:27
Nuku.
:02:32
Arra gondoltam... nem is tudom,
:02:35
ha... ha netán te
akarnál, és... vagy nem...

:02:38
Ha nem akarsz,
nem kell, de.

:02:41
Csak arra gondoltam, talán
ha mész a szalagavatóra,

:02:43
és... vagy, eh...
:02:44
ha kedved van hozzá,
esetleg velem akarnál

:02:47
menni.
:02:48
Vagy úgy értem, nem is tudom...
:02:50
Ha... ha nem akarnál.
:02:54
Letetted azt a biológia vizsgát?
Mert az olyan volt ...

:02:56
Nézd, azt mondják, hogy lehet,
hogy egy srác meg fog engem hívni,

:02:59
szóval megvárom,
mi lesz ezzel.


prev.
next.