:22:01
Nem az én asztalom, de hercig.
:22:03
Mi az, ami nem a te asztalod?
:22:06
Ted, nem az a fajta vagyok,
aki szeret kapásból lõni.
:22:12
Játssz nyílt kártyákkal.
:22:18
Hát akkor beszéljük meg.
:22:20
Dugtad ezt a csajt annak idején?
:22:23
Nem.
:22:24
Zsarol téged. Így van?
:22:26
Zsarol engem?
:22:28
Nem.
:22:28
Azt szeretnéd, ha meghalna. Nemde?
:22:30
Meghalna?
:22:32
Voltál...
:22:34
Nem gondolod komolyan - ugye?
:22:35
Gondolod, elhiszem, hogy tisztán
rajongásról van szó? Minek nézel?
:22:38
Értsd meg, nem koslatok utána,
soha nem követtem titokban. Világos?
:22:41
- ltt barátságról van szó.
- Naná, barátság.
:22:44
Ezért van az, hogy titkos a
telefonszáma,
:22:46
meg hogy 13 éve egy szót
sem hallottál felõle.
:22:49
Persze. Egy igazi haver.
:22:50
Jó fej vagy Ted.
:22:52
Eredeti paccer.
:22:54
Tudod mit, felejtsd el.
:22:56
Mintha meg sem említettem volna.
:22:57
Oké, elvállalom. De ha ez a pipi
:22:59
valami mocsok klapekkel jelenik meg,
:23:02
ne számíts rám, te nagy menõ.
:23:05
Rendben.
:23:23
Healy, te állatkert.
:23:25
Sully!
:23:27
Hogy nézel ki!
:23:28
Te fenegyerek, marha flancos vagy.
:23:31
Na, ne, jó ember.
:23:34
Harap?
:23:35
Kicsit.
:23:36
Ülj be.
:23:40
ltt van az információ amit kértél.
:23:42
Köszönöm.
:23:44
De még mennyire. Jár is a köszönet.
:23:45
Nem volt könnyû megtalálni a lányt.
:23:47
Mi a szitu? kitolt veled valami
biztosítási pénz balhéban?
:23:50
Nem. Egy pasi adott két dolcsit, hogy
:23:52
nyomozzam le gimnáziumi barátnéját.
:23:55
Begerjedt rajongó?
:23:57
Pontosan. De mennyire.