:02:13
Ég varð ástfanginn
þegar ég var 16 ára.
:02:18
Halló, Renise.
:02:22
Hvað er að ske?
:02:25
Svalt.
:02:31
Ég var að hugsa... ég veit ekki...
:02:34
hvort þig langar... eða ekki.
:02:39
Ég á við hvort þú ferð
á útskriftarballið og...
:02:43
Eða hvort þú héIdir að þig
langaði kannski að fara með mér.
:02:48
Eða... hvað sem er.
Ef þig langaði ekki.
:02:53
Tókstu líffræðiprófið? Það var...
:02:55
Ég frétti að viss strákur ætli
að bjóða mér svo ég er að bíða.
:03:02
- En mér líst vel á það. Já, takk.
- Ágætt.
:03:10
- Þýðir þaðjá eða nei eða...?
- Ég sagði það skýrt.
:03:15
Ef ekkert annað gengur... kannski.
:03:20
Ég tek þig á orðinu.
:03:33
Með hverjum ætli hún fari?
:03:39
Hún hét Mary. Hún hafði flutt
í bæinn tveimur árum áður.
:03:46
- Rosaleg gella.
- Hún er víst með strák sem heitir Woogie.
:03:52
- Hver er hann?
- Hávaxinn náungi í Barrington skólanum.
:03:57
Woogie í Barrington.
Hljómar eins og auli.