There's Something About Mary
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
- Hún flutti til Miami.
- Því leitarðu hana ekki uppi?

:21:06
Ég reyndi að hringja.
Númerið er ekki skráð.

:21:10
- Gefstu upp við fyrstu hindrun?
- Það er víst best.

:21:14
Eftir 13 ár myndi hún
halda að ég sæti um hana.

:21:17
Þú ættir að ráða einkaspæjara
til að finna hana.

:21:21
- Hún myndi ekki vita það.
- Það er svo undirförult.

:21:25
Svo er hún örugglega gift
og búin að eignast börn.

:21:28
StúIkur eins og Mary
eru ekki óIofaðar.

:21:33
Ég hef hugmynd.
Hann Healy sem vinnur með mér.

:21:38
Hann rannsakartryggingamáI.
Algjör blóðhundur.

:21:41
Hann fer oft til Miami.
Hann gæti hjáIpað þér.

:21:44
Hann er svolítið æstur
en hann geturfundið hana.

:21:52
Dom segir að þú leitir konu
sem var með þér í skóla.

:21:58
Það er sniðugt þótt ég trúi því ekki.
:22:02
Hverju trúirði ekki?
:22:06
Ég kem alltaf hreint fram.
Segðu mér satt.

:22:17
Svona, segðu mér það.
:22:19
Gerðirðu hana ófríska?
:22:23
- Beitir hún þig fjárkúgun?
- Alls ekki.

:22:28
Viltu láta kála henni?
:22:31
Þér er þó ekki alvara?
:22:34
Eru að telja mértrú um
að sitjir bara um hana?

:22:37
Ég er enginn umsátursmaður.
Hún er vinkona mín.

:22:41
Auðvitað. Þess vegna
er númerið ekki skráð.

:22:45
Og þú hefur ekki heyrt
frá henni í 13 ár.

:22:48
Þú ert sniðugur. Alveg einstakur.
:22:53
Gleymdu þessu bara.
:22:56
Þá það. Ég skal finna hana.
:22:59
En finnist stelpan dauð, segi ég til þín.

prev.
next.