:14:02
Ok, ragazzo, adesso arrivo, ok?
:14:05
No, no. Non...
:14:08
Cosa diavolo sta succedendo qui dentro?
:14:09
Cos'è, te la sei fatta addosso?
:14:11
Magari. Io...
:14:13
Mi si è incastrato.
:14:15
Cos'è che si è incastrato?
:14:17
Il coso.
:14:19
Oh! II...
:14:21
Ehm, beh, senti...
:14:24
Non è la fine del mondo.
:14:26
Sono cose che succedono.
:14:28
Vediamo un po'.
:14:32
Oh mio Dio del cielo!
:14:34
Shh! Shh!
:14:35
- Silenzio!
- Sh-Sheila!
:14:38
- No!
- Sheila, tesoro...
:14:41
Non...
:14:42
Sheila, tesoro.
:14:44
Devi venire qui. Devi vederlo.
:14:46
Che c'è?
:14:49
No! No!
:14:50
Nessun problema. E' igienista
in uno studio dentistico.
:14:53
Sa cosa fare.
:14:54
- Ciao, Ted.
- Salve, signora Jensen. Come va?
:14:57
- Stai bene?
- Sì.
:14:59
Cristo!
:15:01
Charlie, potevi avvertirmi.
:15:03
Ok. Io...
:15:04
Signora Jensen, io...
:15:05
Va bene, va bene.
:15:06
Non voglio che lei lo sappia.
:15:08
Va bene. Cerchiamo di rilassarci.
:15:10
Adesso, ehm...
:15:12
Di cosa si tratta,
:15:14
esattamente?
:15:15
Cosa vuoi dire? Guarda il...
:15:17
Voglio dire, è il...
:15:21
Cioè,
:15:23
Cos'è, la salsiccia o i fagioli?
:15:26
Oh, io... non so.
:15:28
Mi pare.. un po' tutto.
:15:30
Salsicce e fagioli!
Salsicce e fagioli!
:15:32
Shh! No! Silenzio!
:15:33
Ma cos'è quella bolla?
:15:35
Cosa crede? E'...
:15:37
Come diavolo hai fatto a mettere
i fagioli sopra la salsiccia?
:15:40
Ssh!
:15:41
Non lo so. Non è che avessi un piano.
:15:44
Pare che ci sia molta pelle
:15:47
che viene fuori qui.
:15:47
Vado a prendere del disinfettante,
ok, caro?
:15:50
No. Veramente. Non serve.
:15:52
Salve.
:15:53
Cristo.
:15:55
Cosa succede qui?
:15:57
I vicini dicono che hanno sentito
una donna gridare.
:15:59
Ecco chi gridava.