:20:00
Ehm, no, ma li potrei fare io,
di quelli fatti in casa.
:20:03
No, non preoccuparti.
:20:04
No, è una buona idea.
Perché non ne fai un po'?
:20:06
Fai quelli speciali.
:20:08
Oh sì, certo.
:20:09
- Alla cioccolata o al burro?
- Facciamo cioccolata.
:20:12
- Sì. Va bene.
- Veramente, non...
:20:14
No, nessun problema.
Non preoccuparti.
:20:15
Le piace fare queste cose.
:20:17
Sul serio?
:20:18
Sai, è fantastica.
:20:20
E' proprio quello che voglio,
:20:22
una famiglia,
:20:24
e qualcuno che...
:20:29
Dev'essere bello,
avere tutto questo.
:20:32
E' più bello ogni giorno che passa.
:20:35
E tu?
:20:37
Quello con la "A" maiuscola?
:20:40
- Mai successo?
- Cosa?
:20:42
Di innamorarti.
:20:44
Beh,
:20:45
una volta.
:20:48
Mary.
:20:49
Oh Dio. Basta con Mary.
:20:51
Senti. So che è durato poco,
:20:54
ma era
:20:55
era vero amore, Dom.
:20:57
Voglio dire, una cotta
non dura 13 anni, no?
:21:00
Che ne è stato di Mary?
:21:02
- Trasferita a Miami con la famiglia.
- Perché non vai a cercarla?
:21:06
L'ho fatto
:21:08
una volta.
:21:08
Ci ho provato. Non era sull'elenco.
:21:10
Tutto qua? Un piccolo ostacolo
basta a farti rinunciare?
:21:13
Probabilmente è meglio così.
:21:15
Dopo 13 anni,
:21:16
penserebbe che sono un maniaco.
:21:17
Quel che dovresti fare è assumere
un investigatore privato.
:21:20
Per trovarla, e seguirla, eccetera.
Non se ne accorgerà nemmeno.
:21:23
Fuori discussione. E' meschino.
:21:26
Inoltre, è probabile che abbia
un marito e un paio di figli.
:21:28
Ragazze come Mary...
non restano da sole.
:21:33
Ehi, ho un'idea.
:21:35
C'è un tipo che lavora
nel mio ufficio. Healy.
:21:38
Si occupa di ricorsi. E' un segugio
di prima categoria.
:21:41
Va a Miami ogni due settimane.
Potrebbe aiutarti.
:21:44
E' un po' una testa calda,
ma il suo lavoro lo sa fare.
:21:50
Allora.
:21:53
Dom mi dice che stai cercando
una ex compagna di scuola.
:21:56
Sì.
:21:59
Carino.