:12:00
Ik trek zo een blik klappen open.
:12:03
Hij heeft iets met z'n oren.
:12:06
Gaat 't nog, Warren ?
:12:08
Je bandje is geknapt.
:12:13
Ik vlieg even naar boven...
:12:16
...voor m'n jurk.
- Ik help je wel.
:12:21
Mag ik even naar uw toilet ?
:12:23
Hij heeft de tafel kapotgemaakt.
:12:26
Ik niet, hoor.
:12:29
Het toilet is daar.
:12:33
Ik zal zelf 's een blik
met klappen opentrekken.
:12:37
Doe ik 's iets aardigs...
:13:32
Ted ? Alles goed ?
:13:34
Ja hoor. Niets aan de hand.
:13:36
Doe maar rustig aan.
:13:39
Hij zit daar al een halfuur.
:13:42
Hij zit te masturberen.
:13:47
Helemaal niet.
:13:48
Hij stond te kijken
hoe jij je uitkleedde.
:13:51
Ik keek naar de vogels.
:13:54
Wat moet ik nou ?
:13:56
Hij heeft even 'n man nodig.