:21:00
- Hva skjedde med Mary?
- Hun flyttet med familien til Miami.
:21:05
- Hvorfor ringer du ikke til henne?
- Hun har hemmelig nummer.
:21:10
En tue på veien,
og du gir opp?
:21:13
Det er nok best. Etter 13 år
ville hun trojeg forfølger henne.
:21:17
Du burde leie en privatdetektiv.
Til å finne henne og skygge henne.
:21:23
Aldri. Det erfor sykt!
:21:26
Hun er sikkert gift og har barn nå.
Jenter som Mary er ikke alene.
:21:33
Jeg har en idé.
Det er en kar påjobben. Healy.
:21:38
Han ertaksator. En real blodhund.
Han er ofte i Miami. Han kan hjelpe.
:21:44
Han er litt sær,
men han erflink.
:21:50
Så... Dom sier du leter
etter en gammel skolekjæreste.
:21:56
Ja...
:21:59
Søtt...
Jeg tror ikke på det, men det er søtt.
:22:02
- Hva tror du ikke på?
- Jeg skyter helst rett fra hoften.
:22:11
Du må være ærlig mot meg.
:22:18
La oss prate om det.
:22:19
- Har du kjørt henne på tjukken?
- Nei.
:22:23
- Presser hun penger av deg?
- Hva? Nei.
:22:28
- Du vil ha henne drept, hva?
- Drept? Du fleiper, ikke sant?
:22:34
Skal jeg tro
at det bare gjelder utspionering?
:22:37
Jeg vil ikke utspionere henne.
Hun er en venn av meg.
:22:41
Selvsagt! Det er derfor
hun har hemmelig nummer -
:22:45
- og du ikke har hørt fra henne
på 13 år!
:22:49
Du er god, Ted.
Du er ikke sann.
:22:53
- Vet du hva? Glem det.
- Ok, da gjørjeg det.
:22:58
Men hvis hun dukker opp på likhuset,
melder jeg deg til politiet.