:22:02
- Hva tror du ikke på?
- Jeg skyter helst rett fra hoften.
:22:11
Du må være ærlig mot meg.
:22:18
La oss prate om det.
:22:19
- Har du kjørt henne på tjukken?
- Nei.
:22:23
- Presser hun penger av deg?
- Hva? Nei.
:22:28
- Du vil ha henne drept, hva?
- Drept? Du fleiper, ikke sant?
:22:34
Skal jeg tro
at det bare gjelder utspionering?
:22:37
Jeg vil ikke utspionere henne.
Hun er en venn av meg.
:22:41
Selvsagt! Det er derfor
hun har hemmelig nummer -
:22:45
- og du ikke har hørt fra henne
på 13 år!
:22:49
Du er god, Ted.
Du er ikke sann.
:22:53
- Vet du hva? Glem det.
- Ok, da gjørjeg det.
:22:58
Men hvis hun dukker opp på likhuset,
melder jeg deg til politiet.
:23:04
Ja vel...
:23:22
Healy, din rakker!
:23:25
- Sully! Sett på maken!
- Tøffen! Du serjævla godt ut.
:23:31
- Flink bisk. Biter den?
- Litt. Hopp inn.
:23:40
- Her er infoen du ba om.
- Takk.
:23:43
Takk pent. Hun var ikke lett å finne.
Gjelder det forsikringssvindel?
:23:49
Nei. En kar betalte meg
for oppspore skolekjæresten sin.
:23:54
- En skrulling?
- Gjett om.