:08:00
Vreau sã spun cã poate
:08:02
- Poate mergem împreunã.
:08:03
Oh, ieºi cu multã lume?
:08:06
Vrei un ºofer?
:08:08
Nu, nu. Vreau sã spun, noi doi.
:08:10
Am putea merge împreunã. Noi doi.
:08:15
- Noi... doi?
- Da.
:08:23
Pãi, asta înseamnã "Da" sau "NU"?
:08:26
- Sigur. Da.
- Bun.
:08:29
Marfã.
:08:31
Îl duc pe Warren înãuntru.
:08:33
Ne... ne vedem la ºcoalã.
:08:35
Marfã. Ne vedem la ºcoalã.
:08:38
Din acel moment,
:08:40
bãieþii de la ºcoalã mã priveau
cu totul altfel.
:08:44
Eºti un mincinos nenorocit.
:08:47
Vrei sã credem cã
:08:48
o sã mergi
la bal cu Mary?
:08:50
Ce-i aºa incredibil?
:08:53
Da, sigur, iar eu
mã duc cu Cyndi Lauper.
:08:56
Ce s-a întâmplat cu Woogie?
:08:58
Spune c-a rupt-o cu el,
:09:00
se purta ciudat.
:09:02
Pariu pe 20 de dolari
cã mãnânci rahat.
:09:05
De ce nu 100?
:09:07
Bine.
:09:32
I-am plãtit destul pânã acum.
:09:34
Nu-i mai dau nimic pânã nu terminã treaba.
Poate sã mã pupe-n cur!
:09:37
Tu ce dracu vrei?
:09:45
Sunt Ted Stroehmann.
Am venit sã o iau pe Mary la bal.
:09:48
La bal? Mary a plecat la bal
de 20 de minute, cu Woogie.
:09:52
Woogie?
:09:54
Woogie!
:09:58
Înþeleg.