:14:06
Ted, eºti bine?
:14:09
Da, sunt bine! Totul e-n regulã!
:14:11
Bine, bine, nu te grãbi.
:14:12
E-n regulã.
:14:14
E acolo de peste
o jumãtate de orã.
:14:17
Charlie, cred cã se masturbeazã.
:14:19
- Haide!
- Mamã!
:14:20
Pãi...
:14:21
Nu se masturbeazã.
:14:22
Pãi, te privea dezbrãcatã
:14:25
cu un rânjet prostesc pe faþã.
:14:27
Priveam pãsãrile!
:14:29
- Fã ceva.
- Ce vrei sã fac?
:14:32
Cred cã are nevoie
de ajutorul unui bãrbat.
:14:34
- Da, ca sã þipe mai tare.
- Tatã, lasã-l puþin.
:14:38
Bine, puºtiule, intru, da?
:14:41
Nu, nu. Nu...
:14:43
Mai exact, care dracu
e treaba pe aici?
:14:45
ce-ai fãcut,
te-ai cãcat pe tine sau ce?
:14:47
Oh, era bine. Eu...
:14:49
Mi-a rãmas înþepenitã.
:14:51
Ce þi-a rãmas înþepenitã?
:14:54
Chestia!
:14:55
Oh! Chestia. Pãi...
:14:58
Bine, pãi... ascultã...
:15:00
Nu-i capãtul lumii.
:15:02
Se mai întâmplã.
:15:04
Sã ne uitãm puþin.
:15:09
Oh, Doamne, salveazã-l!
:15:12
- Liniºte!
- Sh-Sheila !
:15:16
- Nu!
- Sheila, dragã?
:15:20
Sheila, dragã.
:15:21
Ã, trebuie sã vii aici.
Trebuie sã vezi asta.
:15:24
Ce e?
:15:26
Nu! Nu!
:15:28
Nu-þi face griji.
E igienist dentar.
:15:30
Va ºtii exact ce trebuie fãcut.
:15:31
- Bunã, Ted.
- Bunã, doamnã Jensen. Ce mai faceþi?
:15:34
- Eºti bine?
- Da.
:15:36
Sfinte Doamne!
:15:39
Charlie, ai fi putut sã mã avertizezi.
:15:42
OK, eu...
:15:43
Doamnã Jensen, eu...
:15:44
Bine, bine.
:15:45
Nu vreau ca ea sã audã, înþelegeþi?
:15:46
Bine. Sã ne liniºtim puþin, bine?
:15:48
Acum, ã...
:15:50
De fapt, mai exact, ã
:15:52
la ce ne uitãm?
:15:54
Ce vreþi sã spuneþi?
:15:55
Vreau sã spun, este, ã...
:15:59
sau...