:15:00
Nu-i capãtul lumii.
:15:02
Se mai întâmplã.
:15:04
Sã ne uitãm puþin.
:15:09
Oh, Doamne, salveazã-l!
:15:12
- Liniºte!
- Sh-Sheila !
:15:16
- Nu!
- Sheila, dragã?
:15:20
Sheila, dragã.
:15:21
Ã, trebuie sã vii aici.
Trebuie sã vezi asta.
:15:24
Ce e?
:15:26
Nu! Nu!
:15:28
Nu-þi face griji.
E igienist dentar.
:15:30
Va ºtii exact ce trebuie fãcut.
:15:31
- Bunã, Ted.
- Bunã, doamnã Jensen. Ce mai faceþi?
:15:34
- Eºti bine?
- Da.
:15:36
Sfinte Doamne!
:15:39
Charlie, ai fi putut sã mã avertizezi.
:15:42
OK, eu...
:15:43
Doamnã Jensen, eu...
:15:44
Bine, bine.
:15:45
Nu vreau ca ea sã audã, înþelegeþi?
:15:46
Bine. Sã ne liniºtim puþin, bine?
:15:48
Acum, ã...
:15:50
De fapt, mai exact, ã
:15:52
la ce ne uitãm?
:15:54
Ce vreþi sã spuneþi?
:15:55
Vreau sã spun, este, ã...
:15:59
sau...
:16:02
E cârnatul sau boabele?
:16:05
Oh, eu, uh, eu... nu ºtiu.
:16:07
Aratã ca...
Cred cã e puþin din fiecare.
:16:09
Cârnaþi ºi boabe!
Cârnaþi ºi boabe!
:16:13
Bun, ce-i bila aia acolo?
:16:14
Ce crezi? E...
:16:16
Pãi, cum dracu þi-au ajuns
boabele deasupra cârnatului?!
:16:19
Mai încet.
:16:20
Nu ºtiu.
N-am plãnuit asta.
:16:24
Oricum e destul de multã piele
:16:27
pe acolo, aºa cã
:16:28
am sã caut niºte "Bactine".
:16:30
Nu. ªtiþi ce?
N-am nevoie. Zãu.
:16:33
Salutare.
:16:34
Doamne.
:16:35
Ce dracu se-ntâmplã aici?
:16:37
Vecinii zic c-au auzit
o femeie þipând.
:16:40
Pãi, tocmai "o" priviþi.
:16:42
Trebuie sã vedeþi asta.
:16:44
Vrei...
:16:45
Doamne!
:16:46
Nu-i o frumuseþe?
:16:48
La ce dracu
:16:53
te gândeai?
:16:54
Cum dracu a ajuns fermoarul
pânã sus?
:16:57
Sã spunem cã e puºtiul mai flexibil.