:25:00
Vrei sã moarã, nu?
:25:02
Sã moarã?
:25:04
Eºti...
:25:05
Nu vorbeºti serios, nu?
:25:07
Te aºtepþi sã cred
cã e un caz clasic de urmãrire? Haide!
:25:11
Hei, hei, hei. N-o urmãresc, bine?
:25:14
- E o prietenã.
- Da, sigur!
:25:16
Asta explicã de ce are
numãrul de telefon la secret,
:25:19
iar tu n-ai mai auzit de ea de 13 ani.
:25:21
Da. Un adevãrat prieten.
:25:23
Eºti bun, Ted.
:25:25
Adevãrat.
:25:27
ªtii ce? Uitã.
:25:28
Uitã toatã chestia.
:25:30
Bine, o fac.
:25:31
Dar dacã se-ntâmplã ceva,
:25:35
vin peste tine.
:25:38
Bine.
:25:56
Healy, câine.
:26:00
Sully!
:26:01
Uitã-te la tine.
:26:03
Arãþi bine.
:26:06
Salut.
:26:08
Muºcã?
:26:09
Puþin.
:26:10
Haide.
:26:15
Uite-þi informaþiile.
:26:17
Mulþumesc.
:26:18
Ar trebui.
N-a fost uºor de gãsit tipa.
:26:22
Ce, te-a pãcãlit cu banii de asigurare?
:26:25
Nu. Un tip mi-a dat câþiva dolari
:26:27
s-o caut pe prietena lui din liceu.