There's Something About Mary
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Jesi li ti dobro?
:06:04
Hvala, Tede.
:06:05
Nisam mogao da verujem
da je znala moje ime.

:06:08
Neki od mojih najboljih prijatelja
nisu znali moje ime.

:06:11
Mislim da je Džo Montana...
:06:13
...najpotcenjeniji bek u istoriji.
:06:16
Trebao je da bude izabran
još na prvom krugu drafta.

:06:18
Znaš šta je radio u Notr Damu.
:06:20
To je tako blesavo.
:06:22
Taèno.
:06:23
Kažem ti, ovo je godina u
kojoj æe pobediti "49-ersi".

:06:26
Biæe šampioni.
:06:29
Ðiha ðiha! Ðiha ðiha!
:06:31
Vorene, prestani. Ostavi
Teda na miru.

:06:34
Ne, u redu je. Uradiæu to.
:06:35
Ako misliš da me može izdržati.
:06:37
Da li se šališ?
:06:38
Ima 110 kila. Naravno da može
da te nosi, ali...

:06:39
Ne moraš.
:06:40
U redu je. Imam ovu stvarèicu...
:06:42
...ali to je u redu.
:06:43
U redu, kreæemo!
Spreman, Vorene!

:06:45
Kreæemo! Juuuu!
:06:47
Zabavno, zar ne, Vorene?
:06:48
Baš je vragolan, zar ne?
:06:50
Tako je, Vorene, neukrotivi ždrepcu.
:06:53
Sad je moj red.
:06:54
Moj red.
:06:55
Dobro. Pa, ja ne...
:06:56
U redu je, Tede. Ne moraš.
:07:00
Penji se!
:07:01
Ovo je zabavno.
:07:03
Zabavno, zar ne, Vorene?
:07:15
To je bilo zabavno.
:07:17
Samo 110 kila, kažeš?
:07:18
Da.
:07:19
- Sad sam u dvorištu, sakriæu se.
- Važi, idi sakrij se.

:07:22
Pun je energije.
:07:24
Da, sjajan je.
Baš je zabavno sa njim.

:07:29
Hvala ti što si nas dopratio.
:07:30
Nema problema.
:07:31
Ja, ovaj, ja æu samo...
:07:34
Pa, da li ti...
da li ideš na matursko?

:07:39
Ja...ja ne...mislim da je matursko...
:07:41
Zato sam mislio da bi mogli...
:07:42
...glupo je...
- Mogli bi otiæi zajedno.

:07:44
Oh, ti æeš iæi sa gomilom ljudi?
:07:47
Kao, želiš da imaš svog vozaèa?
:07:49
Ne, ne. Mislila sam ti i ja.
:07:51
Mislila sam da bi mogli iæi
nas dvoje. Ti i ja.

:07:56
Ti...ti i ja?
- Da.


prev.
next.