There's Something About Mary
prev.
play.
mark.
next.

:09:09
Veæ sam mu dao previše novca.
:09:11
Ne plaæam mu dok ne obavi posao!
Može da me poljubi u dupe!

:09:14
Šta ti hoæeš?
:09:22
Ja sam Ted Štrohman. Došao sam
da vodim Meri na matursko.

:09:25
Matursko? Meri je otišla tamo
pre 20 minuta sa Vugijem.

:09:29
Vugi?
:09:31
Vugi!
:09:34
Shvatam.
:09:37
Èarli, tako si zao!
:09:40
Ovo je Merin oèuh Èarli.
Ja sam Šila, njena majka.

:09:43
Tede, ne obraæaj pažnju
na bilo šta da ti kaže.

:09:46
On je pravi šaljivdžija.
- Ha. Veoma smešno.

:09:49
Samo se šalim sa momkom.
:09:51
Matursko veèe im je. Vugi
je, bar, imao smisao za humor.

:09:56
Oh, hej. Zdravo, Vorene.
:09:58
Oh, slušaj, kada se zagleda
u taj prokleti MTV...

:10:00
...ne možeš ga odvojiti odatle.
:10:03
Ah, evo i nje. Dušo, izgledaš prelepo.
:10:11
O, sranje, vidi ti to. Bolje da
dobro paziš na nju, momèe.

:10:30
Zdravo, Tede.
:10:32
Zdravo, Meri.
:10:34
Izgledaš zaista...lepo.
:10:36
Hvala. Sviðaju mi se te boje.
:10:39
Oh, hvala. Tip mi je rekao
da je ovo sad jako moderno.

:10:42
Ted je veæ na svojoj koži
osetio neèiji talenat za šalu.

:10:46
Tata, nemoj mi reæi da si
veæ uspeo da preplašiš Teda?

:10:49
Samo sam se zajebavao sa njim!
Zar nije tako, Tede?

:10:53
Vorene, jesi li rekao zdravo Tedu?
:10:56
Jedno 10 puta.
:10:58
U redu.
:10:59
Hej, Vorene, mislim da
sam našao tvoju bejzbol loptu.


prev.
next.